slide 1
slide 2
slide 3
slide 4
slide 5

Märchenhelden in der Mongolei

Geschrieben von Super User. Veröffentlicht in News

"Märchenhelden in der Mongolei" *

Rotkäppchen, der gestiefelte Kater, Schneewittchen, Hänsel und Gretel, Aschenputtel ... die bekanntesten Märchenfiguren reisen zusammen mit den Brüdern Grimm in die Mongolei und werden ungewollt voneinander getrennt. Verirrt in der weiten Steppe treffen sie die böse Hexe und gerieten dabei in Schwierigkeiten. Unterwegs begegnen sie dem Jungen Boroldoi (mongolischer Märchenheld), der ihnen hilft. Durch Geschicklichkeit und Freundschaft, durch Tapferkeit und Mut schaffen sie alle gemeinsam aus der schwierigen Situation raus und erleben dabei viele spannende Abenteuer!


Die nomadische Lebensart, die aus dem Blickwinkel der westlichen Welt etwas befremdlicher vorkommt, hat eine Jahrtausend alte Kultur und Tradition, die in diesem Theaterstück mit der modernen westlichen Welt eine Kollision bildet. Diesen Knotenpunkt hat die Autorin Oyuttsetsen Gurbazar, die das Drehbuch für den Theaterkurs der Solongo-Schule schrieb, versucht, für die kindliche Entwicklung aufzuklären. Die Regie wurde von der mongolischen Schauspielerin Enkhtuul Oidovjamts und ihrem Assistenten Ganbold Jamsran geführt und gemeinsam mit den Kindern der Solongo-Schule des Vereins der Mongolischen Akademiker e.V. präsentieren sie die erste öffentliche Aufführung am 06. November 2015 im Alten Feuerwehrhaus Heslach! 

Die Uraufführung in mongolischer Sprache fand im Juni 2015 während des Kinderfestes statt. Nun ist das Theaterstück für eine öffentliche Aufführung ins Deutsche übersetzt und umschrieben worden. Wir, die Kinder und Eltern der Solongo-Schule, freuen uns riesig auf die Premiere im alten Feuerwehrhaus!

Bitte bringen Sie Freunde und Bekannte mit. Eltern und Kinder, Groß und Klein, die nicht nur unsere Schule kennen lernen möchten, sondern auch diejenigen, die unser Engagement unterstützen möchten, sind herzlichst eingeladen! 

Erleben Sie mit uns einen gemütlichen Theaterabend! 

Wir freuen uns auf euer zahlreiches Kommen!

Die Besetzungen:

Die böse Hexe - Schauspielerin Frau Enkhtuul Oidovjamts
Der mongolische Junge Boroldoi - Ganbold Jamsran
Der gestiefelte Kater - Michael Mahler
Der sture Zwerg - Nomundalai Davaadorj
Rotkäppchen - Misheel Amin
Schneewittchen - Jessy Schaal
Hänsel - Michael Huber
Gretel - Tuul Noemi Garde
Königin - Sarantsetsen Tuvshintulga
Aschenputtel - Khulan Enkhbold
Jacob Grimm - Khasar Ganbold
Wilhelm Grimm - Temuujin Neun

EINTRITT

Kinder unter 6 Jahren frei
Kinder von 6-12 Jahren 5,-€
Schüler (ab 12) / Mitglieder des Vereins 8,-€
Erwachsene 10,-€ 

PS: Der Erlös der Aufführung kommt allen Kindern der Solongo-Schule zu Gute. 

Für die kleine Stärkung zwischendurch gibt es mongolische Spezialitäten aus dem Restaurant Gasthof-Krone! 

www.gasthof-krone-koengen.de

*Gefördert vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst über den Landesverband Amateurtheater Baden-Württemberg e.V. (www.amateurtheater-bw.de/) und von der Stadt Stuttgart über das Kulturamt (www.stuttgart.de)

~~~~

Улаан малгайт, Гуталт муур, Үнсгэлжин, Цасангаа..... гээд л та бидний бүгдийн танил алдарт үлгэрийн баатрууд Монгол оронд аялаж яваад ах дүү Гриммээс төөрөн хөдөө хээр талд хорон санаат эмгэн шуламтай тааралдан, олон адал явдалтай учирч эр зориг, найз нөхөрлөлийн хамтын хүчээр саад тотгор, аюул бэрхшээлийг хэрхэн хамтдаа даван гарч байгаа талаар энэ жүжигт үзүүлэх болно.

Г. Оюутцэцэний бичсэн Монгол ахуй, ёс заншлыг орчин үеийн барууны амьдралтай ёгт утгаар харьцуулан бодитоор харуулсан уг хүүхдийн жүжигт СТА О.Энхтуул, Ж.Ганболд нар Штуттгарт хотын "Солонго" монгол сургуулийн жүжгийн дугуйлангийн сурагчдын хамт тоглоно. 

Бид жүжгээ хүүхдийн баяраар монгол хэл дээр үзэгчиддээ хүргэсэн билээ. 

Энэ удаа харин герман хэл дээр тоглох гэж байна...та бүхэн найз нөхөд, үр хүүхдүүдээ дагуулан ирж нэгэн үдшийг хамтдаа зугаатай өнгөрүүлж, авьяаслаг бяцхан сурагчдын маань жүжигчилсэн тоглолтыг таалан соёрхоно уу! 

ДҮРҮҮДЭД: 

ШУЛАМ- СТА О.ЭНХТУУЛ 
БОРОЛДОЙ – Ж.ГАНБОЛД 
ГУТАЛТ МУУР- МИХАЕЛ MAHLER 
ОДОЙ- Д.НОМУНДАЛАЙ 
УЛААН МАЛГАЙТ- МИШЭЭЛ АМИН
ЦАСАНГАА-. ЖЕССИ SCHAAL
ХЭНСЭЛ - МИХАЕЛ HUBER
ГРЭТЭЛ- . ТУУЛ NOEMI GARDE
ХАТАН ХААН - Т.САРАНЦЭЦЭН 
АХ ГРИМ - Г.ХАСАР
ДҮҮ ГРИМ-. ТЭМҮЖИН NEUN
ҮНСГЭЛЖИН- Э.ХУЛАН

Хүүхэд (6-12 нас) - 5,-€
Сурагчид болон (12 наснаас дээш) Xолбооны гишүүд - 8,- €
Том хүн - 10 €

Уг жүжгээс олсон орлого Солонго сургуулийн маань цаашдын үйл ажиллагаанд бүрэн зарцуулагдана. 

Жүжгийн үеэр Кроне ресторан зочидоо монгол хоолоор үйлчилнэ.

http://gasthof-krone-koengen.de/

Stammtisch

Unser monatlicher Stammtisch findet in der Frankenheim Ausschankbrauerei (In der Ecke hinter der Theke)

Wir freuen uns auf einen gemeinsamen Tag mit Allen. Freunde, die Interesse an unseren Verein haben, kann man gerne mitbringen.

Folgen Sie uns